Tout être humain tente de trouver son chemin personnel à travers les nombreuses problématiques contradictoires de notre société. Le tracé anguleux des sentes entrelacées traduit graphiquement la difficulté pouvant être éprouvée à parvenir à son dessein. Le dédale offre la possibilité d’être parcouru dans un état d’esprit de méditation, de flânerie ou de jeu : seul, chaque visiteur donnera son propre sens au chemin effectué dans le labyrinthe.

All human beings attempt to find their own personal way through the many contradictory issues of our society. The angular layout of interlaced paths renders in a graphical way the difficulty one may encounter in reaching one's goal. The maze can be walked in a meditative, a wandering or a playful state of mind: alone, each visitor will give his or her own meaning to the journey made in the labyrinth.

pour agrandir l' œuvre, cliquez dessus

to enlarge the pictures, click on