La dimension due aux qualités pérennes du matériau métal rend possible la traversée de l’œuvre dans le temps, son vieillissement étant pris en compte dès sa conception. La sculpture-installation sera envahie de végétation; l’oxydation, le jeu du temps et de la nature vont finir par lui donner sa vraie dimension. L’idée de « déménagement de l’œuvre », qui implique un mouvement géographique de la masse, est séduisante par le renouvellement de son positionnement et de son nouvel espace environnemental.
 

The dimension given by the perennial qualities of metal as a material makes possible a crossing of the work in time, its ageing being taken into account from the moment of conception. The installation-sculpture will become overgrown; oxidation and the play of time and nature will in the end give it its true dimension. The idea of this "move or removal of the work", which implies a geographical movement of the mass, is seductive in the renewal of its positioning and its new environmental space.