Estampage
Trace des sculptures : nouvelle lecture de leur volume en deux dimensions. Ces gravures ont été créées suivant le procédé de « l’estampage », technique d’impression de la Chine Ancienne, la gravure étant réalisée sur la sculpture même.
 

Printing
A trace of the sculptures : an other reading of their volume in two dimensions. These prints have been created according to the process of "block printing", a technique from Ancient China, the print here being made by applying the paper directly on the sculpture.

exposition "traces, volumes"
"traces, volumes" exhibition

petits formats
small size

grands formats
large size

exposition au château de Theizé-en-Beaujolais
exhibition at Theizé-en-Beaujolais castle