Une sculpture, centre de l’installation, supporte de nombreux fanions porteurs de mots, traduisant espérances, certitudes des nombreuses personnes, enfants & adultes, ayant participé à cette œuvre. La parole de l’artiste, elle, se répète de fanions en fanions en un graphisme, d’un estampage directement réalisé sur une sculpture ; son expression étant du domaine artistique…
Le souffle impalpable de l’air crée une dynamique dans cet environnement qui le rend vivant. Le vent répand la trace des paroles aux alentours comme essaimant des graines d'arbres.
Le vent : ondulation sous la brise, le paysage est transformé pour mieux rêver!
Merci à : Léa C., Léa W., Paloma, Emilie, Christophe, Agnès, Caroline, Charlotte, Mayumi, Pernette, Roselyne.

A sculpture, the centre of the installation, supports numerous flags carrying words that convey the hopes and certainties of the many people, children and adults, who participated in this work. The artist's speech, on the other hand, is repeated from flag to flag, handwritten, printed directly from a sculpture, as her expression is of an artistic nature…
The air's intangible breath creates in this environment a dynamic that makes it alive. The wind speads the trace of the words to the surrounding area as if dispersing the seed of trees.
The wind: an undulation under the breeze, the landscape is transformed the better to dream!
Thanks to: Léa C., Léa W., Paloma, Emilie, Christophe, Agnès, Caroline, Charlotte, Mayumi, Pernette, Roselyne.
 

pour agrandir une œuvre, cliquez dessus

click on pictures to enlarge